Diccionari anglès-català: «a pinch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «a pinch»

a pinch n 

  1. una misèria f

at a pinch expr 

  1. si convé | si fa falta | si cal | en cas de necessitat | en un destret

in a pinch expr 

  1. si convé | si fa falta | si cal | en cas de necessitat | en un destret

with a pinch of salt adv 

  1. [llatí] cum grano salis | amb reserves | amb escepticisme | amb prudència

to take something with a pinch of salt expr 

  1. agafar-se una cosa amb reserva | agafar-se una cosa amb escepticisme | agafar-se una cosa amb prevenció | no agafar una cosa al peu de la lletra
Exemples d’ús (fonts externes)
Put a pinch of salt. Poseu-hi un xic de sal.
Font: Covost2
Could you fetch me a pinch from anywhere? Pots portar-me un pessic d’on sigui?
Font: Covost2
Finish with a pinch of chives on top. Acabeu-ho amb un polsim de porradell per sobre.
Font: MaCoCu
Add a pinch of sugar and leave to simmer. Afegeix un pessic de sucre i deixa-ho bullir a foc lent.
Font: MaCoCu
I would definitely take that with a pinch of salt Definitivament m’ho agafaria amb cautela.
Font: Covost2
Preparation: We beat two eggs with a pinch of salt. Preparació: Batem els dos ous amb la mica de sal.
Font: MaCoCu
Add flour, beaten eggs and a pinch of garlic and parsley. Poseu-hi la farina, els ous batuts i una picada d’all i julivert.
Font: Covost2
Add a pinch of salt and sprinkle on the chopped parsley. Posar a punt de sal i empolvorar el julivert picat.
Font: MaCoCu
Boil the potatoes with the skin on and a pinch of salt. Bulliu les patates amb la pela i una mica de sal.
Font: Covost2
Chop and boil the quinces and apple with a pinch of salt. Elaboració Tallarem i bullirem els codonys i la poma amb una mica de sal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0